Quand la poésie jonglait avec l'image
Disponibilité Type Localisation Cote
Disponible Livre Rez-de-Chaussée - Poésie & Théâtre P MAR
Disponible
Quand la poésie jonglait avec l'image
Auteurs :
Marsak, Samuil Âkovlevič (1887-1964) Auteur du texte
Markowicz, André (1960-....) , Traducteur
Lebedev, Vladimir Vasilưevič (1891-1967) Illustrateur
Morvan, Françoise (1958-....) Traducteur
Editeur :
Année de parution :
2005
Ces quatre livres, parus en Union soviétique entre 1925 et 1927, sont nés de la complicité entre un poète Samuel Marchak et un peintre Vladimir Lebedev. Ces deux artistes furent les premiers à faire de chaque livre un seul organisme, à concevoir l'illustration en complète réciprocité avec le texte. Partant de l'idée que le livre pour enfants est un objet de culture à part entière, ils ont associé peinture, poésie et typographie pour faire "de grands livres pour les tout-petits". Ces textes pensés en images ont fait entrer le livre illustré dans la modernité
Note Idées lecture BnF : Sous ce titre général, joliment conçu à l'occasion de cette édition, l'ouvrage réunit quatre livres publiés entre 1925 et 1927 en Union soviétique - Le Cirque, La Glace, Hier et aujourd'hui, Comment le rabot a fait un rabot - qui sont les chefs-d'oeuvre des deux célèbres artistes, Marchak le poète et Lebedev le peintre, associés pour donner au livre pour enfants toute sa dimension artistique (pour en savoir plus, voir les articles consacrés à l'avant-garde russe des années 20 dans le dossier du n °222 de La Revue des livres pour enfants, février 2005, intitulé Voyages en Russie). Coup de chapeau aux éditions MeMo pour la qualité du travail éditorial entrepris pour cet ouvrage qui réjouira à la fois les petits lecteurs et tous les bibliophiles.
Note Idées lecture BnF :