Note Idées lecture BnF : Des images aux tons sombres parsemés de taches de couleurs vives restituent avec force les différents environnements qui jalonnent l'histoire de cette bête mi-chien mi-loup, de la nature sauvage et glacée du Grand Nord au monde civilisé des hommes. Cette adaptation fidèle et facilement lisible met ce classique à la portée des premiers lecteurs autonomes.