Devant son impeccable manoir, l'impeccable Horace Pink fait pousser des roses. Toutes parfaitement alignées. Toutes les plus belles qui soient. Du monde entier, on vient les admirer. Pourtant, Rosie, la fille d'Horace, ne comprend pas pourquoi son père arrache avec tant d'obstination les mauvaises herbes. Elle décide de les cultiver, à sa façon… dans sa chambre d'abord, puis dans un recoin du parc. Ce sera son Paradis des mauvaises herbes. Mais un jour, Rosie découvre une rose parmi ses herbes folles. Quoi! Son père aurait planté ses affreuses roses dans son Paradis? Et le lendemain, c'est pire : tout une forêt de roses sauvages et échevelées a poussé là. Quel est donc ce mystère?

Note Idées lecture BnF : La jeune Rosie regarde son père, l'impeccable Horace Pink, faire pousser des roses alignées comme à la parade devant son manoir. À le voir arracher impitoyablement les mauvaises herbes, l'envie lui vient d'avoir, elle, un coin où les laisser s'épanouir. Ce sera son paradis des mauvaises herbes. Mais un jour, horreur, elle voit qu'une rose y a poussé. Autour de l'intruse, le père et la fille, l'ordre et le désordre, pactiseront pour créer la plus belle et la plus folle des roseraies. Didier Lévy et Lisa Zordan jouent avec malice et humour d'oppositions attendues dans une sorte de pastiche d'une littérature british qui réconcilie raideur des personnages et folies jardinières.