Note Idées lecture BnF : Suite des aventures de la jeune Martha Jane Cannary, future légende de la conquête de l'Ouest sous le nom de Calamity Jane. Ce deuxième tome confirme la promesse du premier paru en 2021. Adeline Avril donne vie à une Martha Jane de onze ans très attachante et convaincante, débrouillarde, avec du répondant, préférant à la robe le pantalon (interdit au sexe féminin à l'époque mais bien plus pratique pour monter à cheval !), rebelle au rôle que l'on assigne aux femmes dans ce monde dominé par les hommes. Ici elle doit renoncer à sa liberté pour fréquenter l'école où l'enseignement est assuré par ces bonnes dames patronnesses, rigides voire méchantes. Elle découvre la noirceur du monde des adultes en se rendant en ville à la recherche de son père : autorités corrompues, avidité des exploitants miniers… Mais aussi la sororité avec la danseuse du saloon et la préciosité de la nature avec les Indiens.