Ervaël est prisonnier des chasseurs de dragons, menés par l'homme aux jambes de fer. Attaché au mât d'un bateau, le roi des dragons est bien mal en point. Mais une aide inattendue lui redonne courage et espoir. Contre les humains, les dragons n'ont pas dit leur dernier mot...