Entre Léna et Ervaël, la tension monte... Il leur est de plus en plus difficile de voyager et de vivre ensemble. Mais la Fournaise approche et les dangers qui menacent les deux enfants aussi. Surtout lorsqu'ils croisent la route de Drako, le terrible chasseur de dragons qui n'est autre que le père de Léna...