Depuis que Jed a affronté le roi Kristof, les Élémentaires semblent avoir disparu, et, avec eux, toute trace de magie. Soumis à la chaleur et à la famine, les habitants d'Ayiti commencent à se révolter et à regretter les humeurs du Roi au Coeur de Pierre. Ils ne se doutent pas un seul instant qu'une menace nichée dans l'Archipel est sur le point de s'étendre et de mettre en péril rien moins que l'existence de leur monde. Tout en protégeant l'héritage que le tempestaire leur a laissé, les compagnons de Jed vont devoir faire face aux caprices du destin qui leur réserve encore bien des surprises... Sur fond de vodou et de sorcellerie, un ultime défi s'offre aux survivants de Rédemption !