Note Idées lecture BnF : Ces deux volumes, particulièrement réussis, déploient un grand pouvoir comique, fruit d'un accord parfait entre texte et illustration, avec au passage un discours sans concession et savoureux sur les livres pour les enfants.Dans Émile fait un cauchemar, Émile a eu une nuit difficile. Et pourtant"Émile ne fait jamais de cauchemars de loups. Ce sont les loups qui font des cauchemars d'Émile". Maman, qui veut bien faire, lui lit une gentille histoire de Pinpin le lapin rose : c'est très drôle, sauf pour les pauvres lapins. Dans Émile et les autres,"Émile doit jouer". Oui mais Émile est plongé dans un grand livre, pas une histoire de Pinpin le lapin, non : La Tapisserie au Moyen âge. Et il n'a pas très envie de jouer avec"les autres", c'est-à-dire les caïds du square, sérieusement patibulaires. Mais maman l'entraîne dehors avec un sandwich au pain et de fausses promesses. Un beau règlement de comptes avec les lieux communs du politiquement correct parental et les petites lâchetés des adultes. C'est drôle, riche, intelligent et impertinent.