Chamalo n'est pas content! Il comptait passer l'après-midi avec sa cousine Chalala or voilà que la voisine dépose son fils Manu afin qu'il joue avec eux. Chamalo fait alors preuve de beaucoup d'inventivité pour se montrer désagréable à l'égard de Manu...