Trente chansons, berceuses et danses issues du r�epertoire traditionnel du Br�esil et du Portugal, deux pays aux histoires crois�ees et aux liens profonds. Tous les rythmes de cette musique sont repr�esent�es : sambas, modinhas, fandangos et bossas novas sont interpr�et�ees par des adultes et des enfants, au son des guitares, mandolines, bandol�ims et des instruments de la batucada. Des commentaires sur chaque chanson sont pr�esents dans le livret.