Il était parvenu à sauver Kayo, Aya Nakanishi et les autres. Mais en tentant de venir en aide à une Misato isolée, Satoru, sans le savoir, s'est précipité dans la gueule du loup. Sa méfiance s'était un peu endormie, sa confiance fut un peu trop facile, et le couperet tombe implacablement dans une première partie de volume où il réalise que tous les indices étaient sous ses yeux. Et rideau. S'en suit un nouveau voyage dans le temps, mais qui ne concerne pas Satoru. Un flahsback venant expliquer bien des choses sur le tueur. Son goût pour les enfants, sa fascination pour la mort..