Désormais acclamés dans tout le royaume, Les clopin-clopant aspirent à un repos bien mérité. Seulement, lorsque la sœur d'Othar, sur recommandation du roi, sollicite leur aide pour éradiquer un péril qui menace la paix fragile entre les peuples, impossible de refuser. Mais pour Othar, ce nouvel appel à l'aventure signifie affronté son passé ...