Note Idées lecture BnF : Le capitaine Barracuda cherche le trésor du pirate Krane. Jusque-là rien d'original. Sur une île déserte bien sûr, il déterre un coffre. Oui mais voilà à l'intérieur : un livre, le journal de bord du pirate Krane ! Grosse déception, un livre est-il un trésor surtout pour des pirates dont un seul sait lire ? C'est là toute l'originalité de cette histoire de pirates très bien menée, dont le récit est porté par le jeune mousse, avec beaucoup de spontanéité, de candeur et d'humour. Première traduction de cette auteure espagnole qui n'en est pas à son premier roman. À suivre donc avec les autres traductions des aventures de Barracuda.