Takeuchi et Nana passent beaucoup de temps ensemble désormais et Yano ne l'accepte pas. Décidé à retourner avec son ex, il les accompagne souvent. Les garçons ne veulent pas renoncer et leur rivalité amicale mais mélancolique attriste quelque peu la jeune fille. Bien que déterminée à tourner la page, Nana ne parvient pas à supprimer l'empreinte de Yano. Leur union deviendrait-elle inévitable ?