L'heure de franchir le pas semblait enfin arrivée pour Nana. Mais au moment où le corps nu de Yano se pose sur elle, la jeune fille lui demande d'arrêter. Quelque peu marquer par cette situation, le garçon se confie à ses amis, notamment à Yamato. Celle-ci ne supporte plus de demeurer dans l'ombre et décide d'intervenir. Incapables de rester ensemble sans se blesser mutuellement, Nana et Yano vont devoir faire des choix...