Après la mort de Dolce, Zerbino et Joli-Coeur, Rémi perd à tout jamais son maître Vitalis, transi de froid. Le garçon, lui, a pu survivre en conservant un peu de chaleur grâce à Capi, couché sur son coeur. En sera-t-il toujours ainsi ? Devra-t-il toujours se séparer de ceux qu’il aime ?