Peter doit désormais composer avec l'arrivée de Susie, sa toute petite sœur. Ce bébé l'empêche de faire du bruit en jouant et dort dans son berceau devenu rose. Jaloux et fâché, il prend la fuite emportant avec lui quelques affaires personnelles et son chien Willie. Une fois installé dehors, il s'aperçoit que sa petite chaise n'est plus à sa taille... Finalement, il accepte de rentrer pour déjeuner et s'assoit fièrement sur une chaise de ±grand», à côté de son père