Idées lecture BnF : Traversons le brouillard pour nous rendre dans le monde chaleureux du cirque et de l'enfance. La magie des mots, des pages découpées, des balles multicolores, entraîne le lecteur dans le rêve. Il re-traverse les pages en calque pour s'endormir, la tête remplie de songes colorés. Paru en Italie en 1968, première traduction française aux Trois Ourses en 1996, puis au Seuil.

Idées lecture BnF :

Idées lecture BnF : Troisième traduction après celles d'Annie Pissard et de Marc Voline de ce chef d'oeuvre de Munari : une espèce de mixte tout à fait correct... Le livre comporte trois parties : la première, imprimée sur calque, permet de se perdre dans le brouillard de Milan ; la seconde, sur papiers de couleurs différentes, invite au cirque ; la troisième nous ramène, encore tout éblouis, dans le brouillard. Rappelons à cette occasion l'excellent catalogue raisonné de Giorgio Maffei : Les Livres de Bruno Munari, publié en 2009 aux Trois Ourses.