Les filles vivent un rêve éveillé… Les jeunes cavalières partent camper, accompagnées de leurs chevaux préférés ! Bébert le palefrenier leur a trouvé un petit coin de nature ultra chou, sauvage et loin de tout. Bien sûr, il y aura quelques heures de cours, il faut bien justifier le ± stage d’équitation » auprès des parents. Mais le programme va être chargé : balades à cheval en forêt, galop à fond dans la plaine, baignades dans les torrents et grosses crises de fou rire !