Un malheureux loup vient confier "un lourd secret" à l'espiègle Irial : un ogre terrifiant, âme damnée du chaperon rouge, retient dans sa cave des grands-mères. Vite, il faut les délivrer !