Moutz, le loup, est seul et triste, Bobine, le mouton, au contraire recherche le calme loin de sa grande famille. Ils se rencontrent dans les bois.