Johnson ne l'aime plus. Cependant, un adolescent sorti des ruines interrompt l'explication des amoureux. Le gamin est drogué, il a l'air affamé. Fait-il partie des redoutables… Berlin, 1947. Chargés d'extraire un trésor caché en zone soviétique, Norman Bold et Jay Johnson voient soudain débarquer l'adorable Clarisse qui brille de savoir pourquoi le sergent Johnson ne l'aime plus. Cependant, un adolescent sorti des ruines interrompt l'explication des amoureux. Le gamin est drogué, il a l'air affamé. Fait-il partie des redoutables Werwölfe qui terrorisent la ville ?