Contrainte de regagner l'Angleterre, la botaniste Diane Fosset attend son vol pour Londres à Chiquito, en compagnie de George et d'Hector, mais ce dernier, étonnement redevenu un marsu, a décidé de retourner dans la jungle où il projette de s'installer définitivement auprès de ses amis marsupilamis. Hélas, l'accueil qui lui est réservé est loin de ce qu'il avait imaginé car la famille marsu et plus particulièrement Bobo et le Marsu lui-même ne voient pas d'un très bon œil l'arrivée d'un mâle concurrent sur son territoire.