Akari et Kazuomi sont attirés l’un par l’autre, mais leurs sentiments se croisent sans se rejoindre. Akari tente de renoncer à Kazuomi, mais… De son côté, Rio réalise qu’il est amoureux de Yuna et s’inquiète !