Note Idées lecture BnF : Udvar, un jeune moine chargé de livrer la bière produite par son abbaye, veut profiter de ce voyage pour déchiffrer les pierres levées, unique témoignage des origines du monde actuel. Alors qu'il est perdu, sa route croise celle de notre téméraire héroïne Zarla, toujours prête à en découdre avec les brigands et qui décide sur le champ de l'accompagner, avec Hydromel bien sûr, son fidèle toutou bull-guerrier. En parallèle, Fafnar, un illuminé, use de son pouvoir magique pour retourner les hommes contre le Vieux peuple, provoquant désordre et exil. Ce divertissement familial mêle joyeusement aventure, magie, êtres fantastiques et croyances religieuses, sans oublier une galerie de personnages attachants... à commencer par notre adorable jeune guerrière.