L'amour rapproche-t-il les êtres où, au contraire, les éloigne-t-il au plus profond de leur solitude? Une mélodie brisée, de l'océan Atlantique à une chambre d'hôtel qui surplombe Tokyo. Un homme et une femme se cherchent, s'apprivoisent et se quittent.