Caméra à l'épaule, Christian Poveda (assassiné depuis) suit le quotidien des Maras de San Salvador, deux gangs qui sèment la terreur. Une expérience de cinéma direct qui dresse le portrait d'une jeunesse sans espoir, livrée à elle-même et à la mort, dans une société à la dérive : un film courageux et hors norme...