En Irlande, Liam a fait des " bêtises ", de très graves bêtises. Adieu l'université américaine et la bourse qu'il devait obtenir grâce à ses performances en course à pied. Il ira quand même aux Etats-Unis, mais clandestinement, expédié par son père qui le méprise. Dans un motel pourri, il rencontre Angel, toute jeune et déjà enceinte, et Sandy, petit truand drogué. Ils vont partir tous les trois dans la vaste Amérique, celle des rêves infimes, un voyage qui prend des allures de descente aux enfers. Mais pour ces trois enfants perdus, le salut emprunte les chemins les plus inattendus, grâce à leurs malheurs additionnés. Un roman de nuit et d'espoir servi par une écriture violente et lumineuse.