Note Idées lecture BnF : Après Thésée, Jean-Michel Coblence adapte les histoires d'Héraklès et choisit en mélomane des extraits musicaux des œuvres symphoniques moins connues de Gustav Mahler et de Richard Strauss. L'illustration sonore donne au récit l'envergure d'un péplum et accompagne judicieusement le texte, mettant en avant les épisodes dramatiques. Réalisées à partir de pochoirs s'inspirant des poteries grecques antiques, les illustrations laissent place à l'imaginaire du lecteur et, par le découpage en saynettes et la variété des cadrages, insufflent au texte un beau dynamisme.