Une anthologie de la poésie japonaise, des origines à nos jours, à travers ses trois formes essentielles. Ennemi de l'érudition pesante, M. Coyaud a limité son commentaire au strict minimum, offrant au lecteur la possibilité de déclamer les poèmes grâce à une transcription phonétique intercalée entre la version originale en idéogrammes et la traduction française.