Pour sauver son amitié avec Anne, Gertrude a commis une lourde faute et purge sa peine en prison. Mais une opportunité s'offre à elle : partir pour le Nouveau Monde. Là-bas, elle espère trouver enfin la liberté et le bonheur. Elle ne se doute pas des obstacles qui jalonneront sa nouvelle existence...