Encore une histoire, maman !
Disponibilité Type Localisation Cote
Disponible Livre 1er Etage - Boîte à Marmots - Premiers documentaires 8 LIT
Disponible
Encore une histoire, maman !
Auteurs :
Hakīm, Mīlūd (1970-....) Auteur du texte
Hakim, Miloud Auteur du texte , Traducteur
Alibeu, Géraldine (1978-....) Illustrateur
Alibeu, Géraldine (1978-....) Auteur du texte
Serres, Alain (1956-....) Adaptateur
Editeur :
Collection :
Année de parution :
2008
Sujets :
Une petite fille imagine de beaux voyages. Elle rêve de libérer une chèvre prisonnière de la forêt. Elle se voit dans un monde empreint de douceur, où les loups apparaissent comme les amis des bergers. Dans sa tête, il y a plein dhistoires très belles comme celles que lui raconte sa maman
Note Idées lecture BnF : Un titre de la collection Petits Géants du monde, éditée par Rue du monde : un petit album carré dans lequel un poème traduit en français est illustré et le texte original présenté en fin de volume. Dans ce volume l'Algérien Miloud Hakim évoque les histoires qu'on raconte le soir, la peur du noir mais aussi les fins heureuses. L'illustration de Géraldine Alibeu alterne ambiances sombres et heureuses. L'ensemble est une réussite, mais quelle déception en arrivant à la fin de l'ouvrage ! Le texte arabe est entièrement composé de lettres dans leur forme isolée, ce qui en rend la lecture impossible.