Elin a maintenant 14 ans. Elle apprend chaque jour un peu plus aux côtés du chaleureux Johun. Mais leur quotidien paisible est chamboulé lorsque le fils du vieil homme se présente à leur porte. La jeune fille va en apprendre un peu plus sur le sombre passé de son bienfaiteur…Cette visite va remettre en question l'avenir d'Elin auprès de Johun… Que va-t-elle devenir si elle doit se séparer de lui ?