Les jours raccourcissent, les feuilles tombent des arbres, les couleurs changent, les oiseaux migrent... L'automne est au cœr de la forêt ! On y retrouve Edmond l'écureuil, notre petit héros sensible, et Lucy l'intrépide oursonne. Ils vont profiter de cette belle saison pour découvrir de nouveaux trésors de la nature et vivre de chouettes aventures au grand air.