Note Idées lecture BnF : James Reynolds, 14 ans, ne se remet pas de la mort brutale de sa sœur jumelle Jennifer dans des conditions étranges et dramatiques. Ses dernières paroles le hantent : elle aurait aperçu un terrifiant chien noir, présage funeste du folklore local de cette région britannique des Downlands. Se rapprochant de son étrange voisine, une vieille dame surnommée « la sorcière » ayant perdu son mari à la suite de ce même présage, celle-ci lui donne les clés pour pénétrer une dimension inconnue et surnaturelle. L'adolescent se plonge dans l'histoire locale et s'immerge dans les légendes, croyances et faits divers de son village et des hameaux avoisinants. Envoûtant et intrigant, ce volumineux roman graphique, magistralement construit, suit minutieusement l'enquête de James dans le monde des morts en brassant fragments de vies passées, commérages, coupures de presse avec un dessin anguleux aux teintes diaphanes évoquant l'animation en papiers découpés.