Pr�es d'un village isol�e des Pyr�en�ees, Mariette et son fils surnomm�e l'Ours vivent depuis des ann�ees dans la grotte aux f�ees, un lieu difficile d'acc�es nich�e dans les parois rocheuses qui surplombent la localit�e. Force de la nature bien que muet, l'Ours craint les �etres humains et s'entend avec les b�etes. Un jour, un couple de randonneurs le surprend dans un pr�e en compagnie d'une petite fille nue.