Ce soir-là, les Caribous affrontent les Vampires. Au dernier tiers temps, le score est très serré entre ces deux équipes rivales de hockey mixte, rendant la tension palpable sur la glace. Les joueurs, tendus, mettent à profit tout leur potentiel pour glaner le point de la victoire. Mais au-delà du résultat, une sordide histoire de vengeance se trame dans l'esprit de Jordan, amoureux transi de Jessica. Ravagé par un sentiment de jalousie, il est prêt à tout pour supprimer son principal rival.