Note Idées lecture BnF : Ne surtout pas se décourager devant l'aspect étonnant de « l'objet », entrer hardiment dans l'immense livre et prendre avec soi une grande provision d'humour. Le texte, assez bavard, se réfère à la version d'origine de Robert Southey (1837) et devient très drôle si on l'entend au second degré !

Note Idées lecture BnF : Sous une étrange couverture, décourageante de mièvrerie, rose bonbon, très " Poupée Barbie ", dans un format plus qu'immense, se dissimule une version très intéressante du conte de nursery plus que connu ! Le texte est dans le même esprit que celui de la version, souvent mal comprise, de Jim Aylesworth, publiée chez Circonflexe en 2004, qui se référait en fait, non sans humour, à la version d'origine de Robert Southey (1837). Ici, même combat : le texte est assez bavard mais très drôle si on l'entend, comme la couverture, au second degré. Les illustrations - des photographies de petites maquettes que les enfants adoreront - se comprennent d'autant mieux dans ce sens. Donc, ne pas se décourager devant l'aspect de l'objet, entrer hardiment dans l'immense livre et prendre avec soi une grande provision d'humour, ce qui peut manquer à certains adultes qui, en fait, ne connaissent pas aussi bien qu'ils le croient l'histoire des aventures de cette petite peste de Boucle(s) d'Or !