Cet album de la série est composé de deux histoires de longueurs et d'un intérêt quasiment identiques. Dans la première, après s'être enfermés dans une horloge dont les aiguilles tournent à l'envers (?), le Schtroumpf Nature, le Schtroumpf Colérique et le Schtroumpf Mollasson ont rajeuni. En apportant un vent de jeunesse au village, ils vont bousculer bien des habitudes. Lors de la deuxième, afin d'en finir avec les corvées ménagères, le Schtroumpf Bricoleur fabrique un Schtroumpf Robot. Ce dernier fait l'unanimité dans le village grâce à… sa soupe. le méchant sorcier Gargamel va saisir l'occasion pour empoisonner les petits lutins bleus.