Après avoir démantelé le groupe Segin de la Team Star, Violet et Pepper, mais aussi le proviseur, Monsieur Clavel, s’interrogent sur les origines du groupe. Mais les deux élèves n’ont pas le temps de chômer, puisqu’un nouveau Pokémon dominant est à portée de mains, et par conséquent de nouvelles épices secrètes ! Contre toute attente, ils tombent sur Menzi, en repos forcé depuis sa rencontre avec un Mordudor. De son côté, Écarlate poursuit sa route, en quête des « trésors du fléau ».