Née au Costa Rica en 1919, le Mexique est vite devenu sa terre d'adoption. Elle est le symbole des deux cultures qui cohabitent dans ce pays : le monde du bolero, des rancheras, et l'héritage pré-hispanique des peuples indigènes mexicains. En octobre 2006 a La Ciudad, un dernier concert a mis un terme à un demi siècle de carrière. En prime, un DVD (sous titré en anglais ou espagnol) avec une interview fouillée, dans laquelle elle évoque sa carrière, son amitié avec Frida Kalho ou Almodovar, son enfance, les cabarets des années 50... Et également des enregistrements live de sessions studio comme Piensa en mi, La Llorona, Macorina.