Kotaro escalade une falaise abrupte avec Satoko dans les bras. Malheureusement pour lui, Shinpei l'attend au sommet, le regard brûlant de haine. La bataille entre ces deux hommes, qui se disputent le cœur de la même femme, va enfin connaître une conclusion. Pendant ce temps, Satoko réalise qu'elle est amoureuse de Shinpei. Mais avant qu'elle puisse accepter ses sentiments, elle reçoit un nouvel ordre bouleversant !