En se promenant, Maou a abîmé la coquille d'un escargot. Avec Monsieur Poussin, il emmène aussitôt Coquillette à la maison pour la soigner et lui trouver un petit coin pour dormir. Mais le temps passe et Coquillette ne bouge pas.