Valla, en Su�ede, La Clairi�ere est une �ecole particuli�ere situ�ee �a c�ot�e d'une clinique psychiatrique judiciaire. Elle permet aux enfants de ces criminels dangereux de rester en contact limit�e et surveill�e avec eux. Jan Hauger, r�ecemment embauch�e comme �educateur est �a la recherche d'une femme, son amour de jeunesse, �a qui il est li�e par un �etrange pacte