Eté 1880. La rudesse de l'hiver n'est plus qu'un souvenir quand Mika découvre un mystérieux charnier au cœur de Stockholm. De son côté, l'officier Valdemar Hoff a besoin de sa jeune collègue pour résoudre une affaire de disparition qui agite les beaux quartiers. Ignorant encore que ces événements sont liés, les deux enquêteurs se confrontent à une affaire aussi sombre qu'ancienne.