Au secours ! Susie l'écureuil a prévu une surprise pour Auguste le renard. Mais Auguste, d'un tempérament calme et réservé, n'apprécie pas du tout les surprises et se méfie des idées saugrenues de son amie... Qu'est-ce que Susie aura bien pu inventer et que leur réservera cette belle journée ?