Changement de point de vue sur l'émigration... C'est décidé, pour les fêtes de fin d'année, Aristide rejoindra Salomé, sa petite fille partie en mission humanitaire au Sénégal. De leur côté, ses voisins de Mazé, M. et Mme Tarin passent Noël dans un hôtel huppé de la Petite Côte. Entre les uns qui évoluent en autonomie chez l'habitant et les autres dans les résidences fermées pour riches Européens, on découvre un village sénégalais à deux vitesses, Saly, où les gens d'ici ou d'ailleurs se côtoient sans se rencontrer.