Etats-Unis, 1916 : Tandis que la Grande Guerre fait rage en Europe et que les Etats-Unis s'apprêtent eux aussi à entrer dans le combat, Edwin, jeune franco-américain, fait face à un autre genre de conflit. Il vient d'intégrer un lycée militaire américain et fait face à une société mystérieuse et inquiétante. Que lui veulent-ils ? Et quel secret gardent-ils farouchement à propos du village indien englouti ? Un roman en français avec des passages en anglais permettant de progresser dans cette langue tout en se plongeant dans un moment historique important pour la France et les Etats-Unis. En bonus : frise chronologique, informations historiques illustrées, lexique, version audio téléchargeable gratuitement.