Un matin, dans un coin tranquille de la cour, Pomme aperçoit un petit museau dans un trou du mur. C'est un hérisson ! Il a sûrement besoin d'aide... Pourvu qu'Hector ne vienne pas encore l'embêter !