Formant un nouveau tandem, Superboy et Robin patrouillent dans les rues à la nuit tombée, à l'image de leurs pères respectifs. Mais la rencontre d'un adversaire capable de plier le temps à sa volonté leur réserve bien des surprises, au point que Robin devient soudain trop vieux pour être appelé le chef des "Teen" Titans... Les jeunes justiciers vont avoir besoin de l'aide de tous leurs alliés pour cette mission qui s'avère bien plus compliquée que prévu.